Betancourt project
biography
historical
context
digital library
machines
and inventions
collaborators
and legacy
reference
materials






NEWS (only in Spanish)
2012/01/30 Nueva digitalización: "Puente Kamennoostrovsky"
  Dos planos del primer puente permanente de arco de Rusia diseñado por Agustín de Betancourt en 1811
2012/01/30 Nueva digitalización: "Álbum de dibujos de la Fábrica (de Armas) de Tula"
  Una selección de 8 láminas de un álbum de dibujos arquitectónicos de la fábrica de Tula, realizados por V. Fedoseev en 1830
2012/01/26 Nueva digitalización: "Rapport sur différents sujets relatifs aux voies de communication en Russie"
  Manuscrito de Agustín de Betancourt y Molina de 1820, un informe con las anotaciones que hizo a raíz de su viaje de inspección por el extenso imperio ruso.
2012/01/26 Nueva digitalización: "Description de la Salle d'Exercice de Moscou"
  Obra de Agustín de Betancourt de 1819 sobre la Sala de Ejercicios Ecuestres de Moscú. Contiene 12 páginas de texto y 7 láminas.
2012/01/09 Nueva digitalización: "Journal des voies de communication"
  Tres artículos seleccionados escritos por Résimont, Bazaine y Lamé, respectivamente, de la revista "Journal des voies de communication" publicada en 1824. 
2011/07/29 Nueva digitalización "Plan y Descripcion de una Caverna que se halla en la Ysla de Tenerife, á distancia de una milla del lugar de Ycod".
  Manuscrito de José y Agustín de Bethencourt de Castro y Molina y otros de 1776. En la biblioteca digital ya contábamos con un ejemplar de la Biblioteca P. Municipal de S/C de Tenerife, y ahora añadimos el del Museo Canario de Las Palmas de Gran Canaria.
2011/07/05 Investigadores de la Fundación Orotava visitan San Petersburgo para digitalizar la obra rusa de Agustín de Betancourt. Los documentos, una vez procesados, serán añadidos a la biblioteca digital de esta página web.
2010/11/24 Presentación de la web "Agustín de Betancourt Digital"
  En el Salón de Actos del Ayuntamiento de La Orotava.
El miércoles 24 de noviembre a las 12:00h.
2010/11/16 Presentación de la web "Agustín de Betancourt Digital"
  En el Salón de Actos "Agustín de Betancourt" del Colegio de Ingenieros, Caminos, Canales y Puertos de Madrid.
El jueves 18 de noviembre a las 19:00h.
2010/11/10 Presentación de la web "Agustín de Betancourt Digital"
  En el Salón Noble del Cabildo de Tenerife.
El viernes 12 de noviembre a las 20:00h.
2010/06/18 Nueva digitalización: "Memoria sobre la purificación del carbón de piedra..."
  Memoria de Agustín de Betancourt y Molina de 1785. También está disponible la transcripción del manuscrito por Antonio Bonet Correa.
2010/06/18 Nueva digitalización: "Noticia de la Acequia Imperial"
  Manuscrito de Agustín de Betancourt y Molina, y el Marqués de Villanueva del Pardo, de la década de 1780.
2010/06/15 Sección "Contexto histórico" en ruso
  Ya está disponible la sección dedicada al contexto histórico del Proyecto Betancourt en ruso (además de las versiones en español e inglés).
2010/05/18 Sección "Contexto histórico" en inglés
  Ya está disponible la sección dedicada al contexto histórico del Proyecto Betancourt en inglés. Se está trabajando actualmente en la versión rusa.
2010/04/19 Nueva digitalización: "Experiencias sobre el descrudar la seda sin xabon"
  Memoria de Joseph Louis Proust de 1791
2010/04/13 Nueva sección "Contexto histórico" en la web
  Se ha incorporado una extensa sección dedicada al contexto histórico de la época de Agustín de Betancourt. En el futuro se añadirán las versiones en inglés y ruso.
2009/12/29 Nueva digitalización: "Carta a monsieur Prony"
  Una carta de Monsieur Le Compte a Monsieur Prony de 1808
2009/12/29 Nueva digitalización: "Sur le nouveau moulin à vent de Ms. Menault"
  Un manuscrito de Agustín de Betancourt y Molina
2009/12/29 Nueva digitalización: "Un manuscrito inédito de Agustín de Betancourt sobre la purificación del carbón"
  Un manuscrito inédito publicado por Antonio Bonet Correa en la Revista Fragmentos en 1988
2009/12/29 Nueva digitalización: "Agustín de Bethencourt: El canario que modernizó a Rusia"
  Una publicación de Guillermo Cabrera Leiva de 2002
2009/12/29 Nueva digitalización: "Láminas sueltas sobre la "Descripción de las máquinas de más general utilidad [...]" de Juan López Peñalver"
  Un conjunto de láminas sueltas de Mariani, Vicente y Sureda, Bartolomé probablemente destinadas a una nueva edición de la "Descripción de las máquinas de más general utilidad [...]" de Juan López Peñalver, pero que nunca se llegó a editar.
2009/12/29 Nueva digitalización: "Description d'un pont suspendu de 1022 pieds d'ouverture"
  Una obra de Bazaine, Dominique; Lamé, Gabriel; Clapeyron, Benoit Paul Emile de 1825
2009/12/29 Nueva digitalización: "Sur les ponts de chaînes et sur les resistances des fers employés dans leur constructions"
  Una obra de Lamé, Gabriel de 1825
2009/12/28 Nueva digitalización: "Observaciones hechas en el Retiro para determinar el movimiento del Péndulo de Robin"
  Un informe de Agustín de Betancourt y Molina de 1800
2009/12/28 Nueva digitalización: "Pantano de Valdeinfierno: obras que se han de hazer, y subasta de materiales para las del Real Pantano de Valdeinfierno"
  Un informe de Agustín de Betancourt y Molina de 1806
2009/12/28 Biografía de Agustín de Betancourt en ruso
  Está disponible la sección de biografía de Agustín de Betancourt y Molina en ruso, además de la versión en inglés.
2009/12/11 Nueva digitalización: "Información de nobleza de los hermanos Betancourt y Molina"
2009/11/30 Ahora es posible visualizar las digitalizaciones de la correspondencia íntima de la familia Betancourt, y simultáneamente leer sus transcripciones.
2009/09/08 Nueva digitalización: "Notice historique sur le général de Betancourt"
  Artículo del coronel Jean Résimont de 1826, incluido en el primer número de la revista Journal des voies de communication.
2009/09/07 Nueva digitalización: "Sur une nouvelle Ecluse, inventée par M. de Betancourt"
  Un artículo de Gaspard de Prony de 1807.
2009/08/14 Nueva digitalización: Gazette Nationale ou Le Moniteur Universel
  Una selección de cartas entre Claude Chappe y Ange Marie d'Eymar publicadas en Le Moniteur Universel en los años 1797 y 1798
2009/08/14 Nueva digitalización: Mémoire sur un nouveau télégraphe et quelques idées sur la langue télégraphique
  Un maniscrito de Agustín de Betancourt y Louis Bréguet de 1797
2009/08/14 Nueva digitalización: Description du télégraphe inventé par les Citoyens Bréguet et Betancourt
  Un manuscrito de 1796
2009/08/06 Nueva digitalización: Demande faite par S.M. l'Empereur [...] d'Ingénieurs du corps des Ponts et Chaussées de France
  Conjunto de 11 cartas de varios autores de 1809
2009/08/06 Biografía de Agustín de Betancourt en inglés
  Está disponible la versión inglesa de la sección de biografía. Próximamente se traducirá al ruso.
2009/08/03 Nueva digitalización: Dessin de la machine pour faire monter et descendre les bateaux
  Un manuscrito de Agustín de Betancourt de 179X
2009/08/03 Nueva digitalización: Explication des principales parties du moulin pour moudre le silex
  Un manuscrito de Agustín de Betancourt de 1796
2009/08/03 Nueva digitalización: Moyen de franchir les chûtes dans les canaux
  Un manuscrito de Recicourt de 1796
2009/07/31 Nueva digitalización: Mémoire sur la force expansive de la vapeur de l'eau
  Un manuscrito de Agustín de Betancourt de 1790
2009/07/30 Nueva digitalización: Extrait des registres de l'Académie Royale des Sciences
  Manuscrito de Jean Charles Borda y Gaspard Monge de 1790
2009/07/30 Nueva digitalización: Mémoire sur une machine à vapeur à double effet
  Manuscrito de Agustín de Betancourt de 1789
2009/07/28 Nueva digitalización: Notice sur la nouvelle Écluse de M. de Betancourt par M. de Prony.
  Una obra de Gaspard de Prony de 1809
2009/07/27 Nueva digitalización: Carta a Monsieur Le Comte
  Una carta de Agustín de Betancourt a Monsieur Le Comte fechada a 13 de septiembre de 1808.
2009/07/27 Nueva digitalización: Proposition pour établir une nouvelle machine pour creuser le canal et le Port de Venise.
  Un manuscrito de Agustín de Betancourt de 1807.
2009/07/27 Nueva digitalización: Explication d'une machine destinée à curer les ports de mer
  Un manuscrito de Agustín de Betancourt de 1808.
2009/07/24 Nueva digitalización: Navigation Intérieure. Machines.
  Un manuscrito de Pierre-Charles Lesage de 1805.
2009/07/24 Nueva digitalización: Description d'une machine à couper les roseaux et les autres plantes aquatiques qui obstruent beaucoup de Canaux et de rivières navigables.
  Una obra de Agustín de Betancourt y Molina de 1800.
2009/07/14 Nueva digitalización: Legado de Miss Eileen Allan
2009/07/14 Nueva biografía de Agustín de Betancourt
  Se acaba de publicar la sección dedicada a la biografía de Agustín de Betancourt. Próximamente se publicarán las traducciones a inglés y ruso.